تحریف تاریخ" چیست و تحریف گران چه کسانی می باشند؟ تحریف تاریخ که نام علمی آن "نفی یا انکارانگاری تاریخ" (historical negationism) است، به هر تلاشی که برای تغییر، فراگذاری، وارونگی، رونویسی نادرست، جعل رویداهای گذشته اطلاق می گردد. پروفسور ریچارد اونس (Ricahrd Evans) استاد تاریخ معاصر در دانشگاه کمبریج بهترین فرانمود[:توضیح] در باره تحریف گران تاریخ را ارائه داده است: "به گروهی اطلاق می گردد، که با بهره وری از شیوه های گوناگون از جمله ارائه اسناد ساختگی شناخته شده به عنوان منابع اصیل، ابداع دلایل مبتکرانه از خود، اما غیرقابل قبول برای ایجاد بی‌اعتمادی به اسناد حقیقی، نسبت دادن ادعاهای ساختگی خود به کتاب‌ها و منابعی که خلاف آن را گزارش می‌ دهند، دستکاری در مدارک و مجموعه‌ آمارها برای جلب پشتیبانی از دیدگاه های داده شده و ترجمه اشتباه عمدی متون" انجام می دهند.

جاعلان و تحریف گران تاریخ بختیاری در روزگار صفویه نیز افزون بر اسناد ساختگی، ابداع دلایل مبتکرانه از خود اما غیر قابل قبول ، منکر منابع و اسناد دست اول می شوند و سند عمه قزی گفت، را جایگزین می کنند.

پ.ن. کتیبه امیر جهانگیر خان بختیاری آسترکی دورکی فرزند امیر تاجمیر خان بختیاری آسترکی دورکی در بنه وار خلیل خان بختیاری آسترکی دورکی در سال ۱۳۹۹ توسط کارشناسان میراث فرهنگی ثبت آثار ملی ایران گردید.

این کتیبه در نیمه دوم دهه شصت توسط نگارنده شناسایی و بازخوانی و در سال ۱۳۸۲ در کتاب بنه وار من ایل من برای نخستین بار چاپ گردید.