علی بهرامسری آسترکی بختیاری

کتیبه امیرجهانگیرخان بختیاری بهرامسری آسترکی دورکی فرزند امیرتاجمیرخان بختیاری بهرامسری آسترکی در بنه وار خلیل خان بختیاری یا بنه وار هفت لنگ

متن کتیبه:

قدمتعنا في عمارته عن رفعه العزتك حضرت قدوس العارفين و برهانك المتقين و مقتداء ارباب الصلاه واليقين السلام علی الاولاد سيد المرسلين ،( علی اولاد) ابوالحسن علي ابن ابیطالب و علي اولاد الحسين (بن علی)قدمن الله مرجوع العارفين والاحضرت امارت و ايالت، رفعت دستگاه نظارت الحكومت والعز والاقبال؛ جهانگير سلطان ابن حضرت مستطاب حاجي الحرمين امیر تاجمير بختياری ( بازخوانی متن: بازخوانی این متن نخستین بار توسط نگارنده (علی بهرامسری آسترکی) در اواخر دهه شصت انجام و در سال ۱۳۸۲ در کتاب بنه وار من ایل من اثر نگارنده چاپ گردید و نخستین مطلبی بوده که در سال ۱۳۸۷در این وبگاه که نخستین وبگاه در باره تاریخ آسترکی ها بوده ، گذاشته شده است.شایسته به بیان است که مجموعه تصاویر بنه وار و تصویر این کتیبه برای نخستین بار در کتاب بنه وار من ایل من اثر نگارنده در سال ۱۳۸۲چاپ گردیده است)

ترجمه: در منزلگه تو(ای خدا) از بلندای عزتت بهره برده ایم. عارفان مقدس و ادله متقینت و در درگاه نماز ویقین حاضربودند به خصوص سلام بر فرزندان سرورپیامبران و سلام بر فرزندان علی ابن ابی طالب و سلام بر اولاد حسین بن علی که خداوند به بازگشتگان عارف منت نهاده است. والا حضرت دارای امارت و ایالت و دارای دستگاه نظارت بلندمرتبه حکومت و شکوه و اقبال؛ (میر)جهانگیر سلطان پسر حضرت مستطاب حاجی الحرمین، امیر تاجمیر بختیاری. ( مترجم: همکارگرامی استاد غلامعباس قاضیانی دبیر عربی دبیرستان های شهر مسجدسلیمان)

از زبان روانشاد پدرم:

یاد کنم ز نیاکانم ، سه خان سالار امیر تاجمیرخان، میرجهانگیرخان، خلیل خان دلدار

تاجمیرخان بهرامسری، ای شیر دورون سالاری جورت نبی به روزگارون

سواران میرجهانگیرخان بهرامسریان هراس افکنده تا مرز عثمانیان

تاجمیرخان ، میرجهانگیرخان ز بختیاری نم نهادن به هفت و چار ،سی یادگاری

تاجمیرخان ، میرجهانگیرخان، دو خان هفت لنگ عمارتها سون ساخته بی ، لالی دم تنگ

تاجمیرخان، میرجهانگیرخان دو دورکی زا بهونا سون زیده بی لالی دم لا

بنه وار سوز و خرم وا ملک دیرس دی نیا چی خلیل خان به سر زمینس

خرسون زین بکنین که بس بنم رون شمشیرم کج بزنم مثل خلیل خون

خرسون زین بکنین که بس بنم پا خم برم شوخی زنم به لشگر شا

طایفه آسترکی به دو تیره بزرگ تقسیم می شود:

۱- تیره بامسیری ( بهرامسری ) شامل (بهرامسری ، سلار و خراج)

تبارنامه تیره بهرامسری:

امیربهرام شاه( معروف به بهرام سر یا بهرامسری) ایشان نخستین کنفدراسیون بختیاری را در سال ۸۳۰ه ق بنیاد نهاد- امیربختیارشاه و میرعزیز فرزندان امیربهرام شاه- امیربابک شاه فرزند امیربختیار- امیرتاجمیر(شاه)خان فزرند امیربابک شاه- امیرجهانگیر(سلطان)خان فرزند امیرتاجمیرخان- میرخلیل خان فرزند امیرجهانگیرخان ـ یوسف خان و آقاسی خان و محمدخان فرزندان میرخلیل خان ـ یحیی خان ، محمد حسین خان و علی صالح خان فرزند یوسف خان ، ابدال خان ، ابوالفتح خان فرزندان علی صالح خان، حسین خان فرزند ابدال خان

۲- تیره شامسیری (شهرامسری یا وندوندگری)شامل ( کاهد، مهمدوند، دهدار، گاهیوند، اسه وند):

تبارنامه تیره شهرامسری :

آمیرشهرام، آمیرشاه محمود ، آ میرشاه منصور(اول)، امیرشاه حسین خان، ابراهیم خان، شاه منصورخان (دوم)، قاسم خان، احمد خان و ابوالفتح خان فرزندان قاسم خان، رمضان خان فرزند احمد خان ، محمدعلی خان فرزند ابوالفتح خان ، رمضان خان نیای تیره های کاهد و مهمدوند ، علی خان ، علی خان نیای دهدار، گاهیوند، اسه وند)

منبع : بنه وارمن ایل من، پوشینه دوم( نگرشی بر طایفه آسترکی دورکی بختیاری)، علی بهرامی آسترکی بختیاری، ۱۳۹۲